إن حرف توكيد ونصب.
الهدف مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
الأسمى صفة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة.
لميثاق متعلقان بمحذوف خبر مقدم.
الطفل مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
العربي صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة.
هو ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
ضمان فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
تنشئة مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
أجيال مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
من حرف جر.
الأطفال اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
العرب مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
جواب الشرط جملة فعلية "ضمان تنشئة أجيال من الأطفال العرب" في محل نصب خبر مؤخر.
التقدير: إن الهدف الاسمى لميثاق الطفل العربي هو أن يضمن تنشئة أجيال من الأطفال العرب.
المعنى: إن الهدف الاسمى لميثاق الطفل العربي هو أن يتحقق تنشئة أجيال من الأطفال العرب.