التعبير:
اصبح التقرير الصحفي جاهزا لتقديمه.
التوضيح:
- الفعل: أصبح
- الفاعل: التقرير الصحفي
- المفعول به: جاهزا
- الصفة: لتقديمه
التحليل:
- الفعل "أصبح" من الأفعال الناقصة، وترفع فاعلها وتنصب خبرها.
- الفاعل "التقرير الصحفي" اسم صريح مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- المفعول به "جاهزا" اسم صفة منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الصفة "لتقديمه" جملة اسمية تابعة للمفعول به، وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
الترجمة:
The news report is now ready to be presented.
الشرح:
يعني هذا التعبير أن التقرير الصحفي قد اكتمل وأصبح جاهزا للتقديم إلى الجمهور.
المثال:
- التقرير الصحفي جاهز لتقديمه في نشرة الأخبار المسائية.
- أبلغني محرر الشؤون السياسية أن التقرير الصحفي أصبح جاهزا لتقديمه إلى رئيس التحرير.
التطبيقات:
- أصبح الطالب جاهزا للامتحان.
- أصبحت السيارة جاهزة للسفر.
- أصبحت العروس جاهزة للحفل.