إعراب جملة "أرسل إلى الناس كافة" هو:
- أرسل: فعل ماض مبني على الفتح.
- إلى: حرف جر.
- الناس: اسم مجرور بـ "إلى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- كافة: حال منصوبة بالفتحة الظاهرة، وهي مضافة إلى "الناس".
ومعنى الجملة: "بعثتَ إلى جميع الناس".
وهناك ثلاثة أقوال في إعراب كلمة "كافة":
- أنها حال من الكاف في "أرسلناك"، أي: "إلا كافياً للناس عن الباطل".
- أنها حال من "الناس"، أي: "إلا للناس جميعاً".
- أنها صفة لمصدر محذوف، أي: "إرسالاً كافة للناس".
والرأي الراجح هو أنها حال من "الناس"، وذلك لأن تقديمها على "الناس" جائز في العربية، كما في قوله تعالى: "ما أرسلناك إلا كافة للناس".
وذلك يؤكد أن بعثة النبي محمد صلى الله عليه وسلم كانت إلى جميع الناس، بغض النظر عن عرقهم أو لونهم أو دينهم.