إعراب "دخل الأطفال يركضون":
دخل:
فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره.
لا محل له من الإعراب لأنه فعل جامد.
الأطفال:
اسم مجرور بـ "ال" وعلامة الجر الكسرة الظاهرة على آخره.
و "ال" هي لام التعريف.
و "الأطفال" مضاف إليه.
يركضون:
فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
و هو فعل مضارع ناقص.
و "الواو" للجمع.
و "النون" للفاعل.
و محل الفاعل ضمير مستتر تقديره "هم".
الترجمة:
دخل الأطفال وهم يركضون.
ملاحظة:
هذه الجملة من نوع الجمل الفعلية.
و هي جملة مركبة من جملتين:
جملة فعلية أولى هي "دخل".
و جملة فعلية ثانية هي "يركضون".
و الواو في "يركضون" تفيد الحال.
هل لديك أسئلة أخرى؟