إعراب "لا تكثر من الضحك":
لا: حرف نهي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تكثر: فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة "ن".
من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الضحك: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
لا تُكثِر من الضحك.
التحليل:
هذه الجملة فعلية نهيية.
"لا" حرف نهي يطلب عدم فعل المضارع بعده.
"تكثر" فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة "ن".
"من" حرف جر حرف جر "من" مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"الضحك" اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ملاحظة:
يمكن تحليل "ن" في "تكثرن" على أنها نون وقاية، أي أنها تحمي الفعل من التقاء الساكنين.
يمكن تحليل "الضحك" على أنه مفعول به منصوب لفعل "تكثر".
أرجو أن يكون هذا التفسير قد أفادك.