إعراب جملة "يجعلهم أفرادًا نافعين":
الفاعل: "هم" ضمير غائب مبني على المرفوع في محل رفع.
الفعل: "يجعل" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
النائب عن الفاعل: "هم" ضمير غائب مبني على النصب في محل جر بحرف الجر "لـ".
المجرور بحرف الجر: "الافراد" اسم مجرور بحرف الجر "لـ" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الصفة: "نافعين" صفة منصوبة وعلامة نصبها الياء الظاهرة على آخرها ونونها للتنوين.
حرف الربط: "و" حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
الجملة المعطوفة: "يجعلهم أفرادًا نافعين" جملة فعلية معطوفة على جملة فعلية أخرى.
الإعراب الكامل:
هم (فاعل مرفوع) يجعل (فعل مضارع مرفوع) ل (حرف جر) هم (نائب فاعل منصوب) الافراد (اسم مجرور) نافعين (صفة منصوبة) و (حرف عطف) يجعلهم (فعل مضارع مرفوع) ل (حرف جر) هم (نائب فاعل منصوب) الافراد (اسم مجرور) نافعين (صفة منصوبة).
المعنى:
تعمل هذه الجملة على وصف كيفية تربية أو تحويل الأشخاص ليكونوا أفرادًا نافعين في المجتمع.
ملاحظة:
هذه هي الطريقة الأكثر شيوعًا لإعراب هذه الجملة، ولكن قد تختلف بعض التفاصيل الدقيقة بناءً على السياق واللهجة.
لم أستخدم أي مصادر في إعراب هذه الجملة، بل اعتمدت على معرفتي بقواعد اللغة العربية.