إجابة:
جملة "العراقي محبوب طبعه فاتح يديه بمفتاح السلام" هي جملة خبرية مثبتة، مؤلفة من مبتدأ وخبر وحال.
المبتدأ: "العراقي"
الخبر: "محبوب طبعه فاتح يديه بمفتاح السلام"
الحال: "فاتح يديه بمفتاح السلام"
التحليل:
- المبتدأ: "العراقي" هو اسم مفرد مذكر جامد معرف بـ "ال" التعريف.
- الخبر: "محبوب طبعه فاتح يديه بمفتاح السلام" هو جملة إسمية مكونة من مبتدأ وخبر.
- المبتدأ: "محبوب" هو اسم مفرد مذكر جامد مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- الخبر: "طبعه فاتح يديه بمفتاح السلام" هو جملة حالية تصف المبتدأ، وهي جملة فعلية مكونة من فعل وفاعل وحال.
- الفعل: "فاتح" هو فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- الفاعل: "يد" هو اسم مفرد مذكر جامد مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- الحال: "بمفتاح السلام" هو جار ومجرور.
التوضيح:
- المبتدأ: يشير إلى العراقيين بشكل عام.
- الخبر: يدل على أن العراقيين محبوبون بسبب طبعهم الطيب وكرمهم واستعدادهم للتسامح.
- الحال: تصف المبتدأ وتبين سبب محبتهم، وهو أنهم دائمًا مفتوحون للسلام والخير.
معنى الجملة: العراقيون محبوبون بسبب طبعهم الطيب وكرمهم واستعدادهم للتسامح، فهم دائمًا مفتوحون للسلام والخير.
مثال:
- العراقي محبوب طبعه فاتح يديه بمفتاح السلام، فهو يحب الخير للجميع ويسعى إلى السلام.
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية:
- The Iraqi is loved by his nature, open-handed with the key of peace. He loves good for all and seeks peace.