جملة "زارني ابوك" جملة فعلية مركبة من فعل وفاعل ومفعول به، وهي جملة مبنية للمعلوم.
الفعل:
- زارني: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، تعلق به الضمائر المتصلة "ني" و"ك" في محل نصب مفعول به.
الفاعل:
- أبوك: ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
المفعول به:
- ني: ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به.
التوضيح:
- الفعل "زارني" فعل صحيح سالم، وفعل صحيح سالم يبنى على الفتح في الماضي إذا كان صحيح الآخر.
- الضمير "ني" ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به، وهو مفعول به منصوب بفعل "زارني".
- الضمير "ك" ضمير متصل مبني في محل نصب مفعول به، وهو مفعول به منصوب بفعل "زارني".
إذا أردنا تحويل هذه الجملة إلى المبني للمجهول، نقوم بالخطوات التالية:
- حذف الفاعل الضمير المتصل "ك".
- تحويل الفعل "زارني" إلى "زار".
- جعل المفعول به "ني" نائب فاعل مرفوع.
يصبح تركيب الجملة في المبني للمجهول على النحو التالي:
ويصبح إعرابها على النحو التالي:
- زار: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، تعلق به الضمائر المتصلة "ني" في محل رفع نائب فاعل.
وهكذا نكون قد أعربنا جملة "زارني ابوك" في المعلوم والمجهول.