كلا الجملتين صحيحتين، ولكنهما مختلفتان في المعنى.
الجملة الأولى "تحدثت مع تلامذه فائقين" هي جملة صحيحة من حيث القواعد النحوية والصرفية. وهي تعني أن المتحدث قد أجرى محادثة مع مجموعة من الطلاب الذين يتمتعون بقدرات استثنائية في الدراسة أو في مجال معين.
الجملة الثانية "تخدثت مع تلاميذ فائقين" هي أيضًا جملة صحيحة من حيث القواعد النحوية والصرفية. وهي تعني أن المتحدث قد أجرى محادثة مع مجموعة من الطلاب الذين يتمتعون بقدرات استثنائية في الدراسة أو في مجال معين.
الفرق الرئيسي بين الجملتين هو أن الجملة الأولى تستخدم الحرف "خ" في كلمة "تلميذ" بدلاً من الحرف "ت". وهذا الاختلاف في النطق هو مجرد اختلاف في اللهجة، وليس له أي تأثير على المعنى.
في بعض اللهجات العربية، مثل اللهجة المصرية، يتم نطق حرف "ت" في كلمة "تلميذ" كحرف "خ". وهذا هو السبب في أن الجملة "تخدثت مع تلاميذ فائقين" صحيحة أيضًا من حيث النطق في هذه اللهجة.
ولكن في اللهجات العربية الأخرى، مثل اللهجة الخليجية، يتم نطق حرف "ت" في كلمة "تلميذ" كحرف "ت". وفي هذه اللهجات، فإن الجملة "تخدثت مع تلاميذ فائقين" تعتبر غير فصيحة.
وبشكل عام، فإن الجملة "تحدثت مع تلامذه فائقين" هي الجملة الأكثر شيوعًا والأكثر فصاحة في اللغة العربية الفصحى.