جملة "متى تسافر اذهب معك؟" هي جملة شرطية، تتكون من فعل الشرط "متى" وجواب الشرط "اذهب معك".
فـ"متى" اسم شرط جازم، مبني على الفتح في محل نصب ظرف زمان، متعلق بجوابه.
و"تسافر" فعل مضارع مجزوم بفعل الشرط، وعلامة جزمه السكون، وتقديره "إن تسافر".
و"اذهب" فعل مضارع منصوب بجواب الشرط، وعلامة نصبه الفتحة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
و"معك" جار ومجرور متعلقان بالفعل "اذهب".
وبناءً عليه، فإن إعراب الجملة كالتالي:
متى: اسم شرط جازم، مبني على الفتح في محل نصب ظرف زمان، متعلق بجوابه. تسافر: فعل مضارع مجزوم بفعل الشرط، وعلامة جزمه السكون، وتقديره "إن تسافر". اذهب: فعل مضارع منصوب بجواب الشرط، وعلامة نصبه الفتحة، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا". معك: جار ومجرور متعلقان بالفعل "اذهب".
ومعنى الجملة: إذا سافرت في أي وقت، سأذهب معك.