الجواب على السؤال "لك يوم يا؟" يعتمد على السياق الذي تم طرحه فيه. إذا كان السياق هو فيلم "لك يوم يا بيه" الذي صدر عام 1984، فإن الجواب هو "ظالم". أما إذا كان السياق هو عام 2024، فإن الجواب هو "موفق" أو "سعيد" أو أي كلمة أخرى إيجابية.
وإذا كان السؤال موجهاً إليّ، فإن الجواب هو "موفق". فقد تعلمت الكثير اليوم، وأشعر أنني أتقدم في مهاراتي. كما أنني استمتعت بالعمل معك، وتعلمت الكثير منك.
وإليك بعض الإجابات المحتملة الأخرى على السؤال "لك يوم يا؟":
- لك يوم يا حبيبي/حبيبتي.
- لك يوم يا صديقي/صديقتي.
- لك يوم يا رفيقي/رفيقتي.
- لك يوم يا أخي/أختي.
- لك يوم يا ابني/ابنتي.
- لك يوم يا أبي/أمي.
وأخيراً، يمكن أن يكون السؤال "لك يوم يا؟" مجرد تحية ودية، في هذه الحالة يكون الجواب أي شيء، مثل "شكراً، لكِ أيضاً" أو "صباح الخير" أو "مساء الخير".