تكتب عشرة آلاف واحدى عشر ريال واثنا عشر هلله كالتالي:
عشرة آلاف وأحد عشر ريالاً واثنتا عشرة هللة
أو
عشرة آلاف وأحد عشر ريالاً واثنين وعشرين قرشاً
وذلك حسب القواعد التالية:
- الأعداد من 1 إلى 10 تكتب بالحروف.
- الأعداد من 11 إلى 99 تكتب بالحروف مع الإضافة.
- الأعداد من 100 إلى 999 تكتب بالأرقام.
- الأعداد من 1000 إلى 9999 تكتب بالحروف مع الإضافة.
- الأعداد من 10000 فما فوق تكتب بالأرقام.
وبناءً على هذه القواعد، فإن كتابة عشرة آلاف واحدى عشر ريال واثنا عشر هللة كالتالي:
- عشرة آلاف تكتب بالأرقام، لأنها أكبر من 999.
- واحدى عشر تكتب بالحروف، لأنها من 11 إلى 99.
- ريالاً تكتب بالحروف، لأنها مفردة.
- واثنتا عشرة تكتب بالحروف، لأنها من 11 إلى 99.
- هللة تكتب بالحروف، لأنها مفردة.
وأما التعبير الثاني، وهو عشرة آلاف وأحد عشر ريالاً واثنين وعشرين قرشاً، فهو صحيح أيضاً، ويأتي حسب القواعد التالية:
- الأعداد من 1 إلى 99 تكتب بالحروف مع الإضافة.
- الأعداد من 100 إلى 999 تكتب بالأرقام.
- الأعداد من 1000 إلى 9999 تكتب بالحروف مع الإضافة.
- الأعداد من 10000 فما فوق تكتب بالأرقام.
وبناءً على هذه القواعد، فإن كتابة عشرة آلاف واحدى عشر ريال واثنا عشر هللة كالتالي:
- عشرة آلاف تكتب بالأرقام، لأنها أكبر من 999.
- واحدى عشر تكتب بالحروف، لأنها من 11 إلى 99.
- ريالاً تكتب بالحروف، لأنها مفردة.
- واثنين وعشرين تكتب بالحروف، لأنها من 1 إلى 99.
- قرشاً تكتب بالحروف، لأنها مفردة.
وأخيراً، فإن اختيار التعبير المناسب يعتمد على السياق الذي يتم فيه استخدام العبارة.