الجواب:
نعم، "وليست مقاساة البلاء شديد" اسم "ليس" وخلوها.
فكلمة "ليس" هي حرف ناسخ ينفي المبتدأ ويرفع الخبر، والمبتدأ في هذه الجملة هو "مقاساة البلاء"، والخبر هو "شديد".
ومعنى الجملة: أن مقاساة البلاء ليست شديدة.
وخلو الجملة من "اسم ليس" يعني أن المبتدأ فيها هو "مقاساة البلاء" فقط، ولا يوجد خبر.
ومعنى الجملة في هذه الحالة: أن مقاساة البلاء هي ظاهرة قائمة بذاتها، وليس لها صفة أو وصف.
وهذا المعنى مقبول لغوياً، ولكنه غير مقبول سياقياً، لأن الجملة في الأصل تتحدث عن شدة البلاء، وليس عن وجوده أو عدم وجوده.
ولذلك، فإن المعنى المقبول للعبارة هو المعنى الأول، وهو أن مقاساة البلاء ليست شديدة.