الجملة الأصلية "بدئ الحفل بتلاوة القرآن الكريم" هي جملة فعلية مبنية للمجهول، والفعل فيها هو "بدأ" وهو فعل لازم، أي لا يحتاج إلى فاعل. نائب الفاعل في الجملة الأصلية هو "الحفل".
عند بناء الجملة للمعلوم، فإننا نقوم بتحويل نائب الفاعل إلى فاعل، وبذلك تصبح الجملة "الحفل بدأ بتلاوة القرآن الكريم". وبذلك تصبح الجملة الفعلية مبنية للمعلوم، والفاعل فيها هو "الحفل".
وفيما يلي توضيح لخطوات بناء الجملة للمعلوم:
- نقوم بتحويل نائب الفاعل إلى فاعل.
- نقوم بإعادة بناء الجملة مع الفاعل الجديد.
مثال آخر:
- الجملة الأصلية: "كتبت الرسالة من قبل صديقي".
- نائب الفاعل في الجملة الأصلية هو "صديقي".
- عند بناء الجملة للمعلوم، فإننا نقوم بتحويل نائب الفاعل إلى فاعل، وبذلك تصبح الجملة "صديقي كتب الرسالة".
وبذلك تصبح الجملة الفعلية مبنية للمعلوم، والفاعل فيها هو "صديقي".