1. Face like thunder
تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الغضب الشديد أو الانزعاج. يمكن استخدامها في الحياة اليومية في مواقف مثل:
- عندما يرى شخص ما علامة على الغش في الاختبار.
- عندما يتلقى شخص ما خبرًا سيئًا.
- عندما يتعرض شخص ما لموقف محرج.
على سبيل المثال:
- "He had a face like thunder when he found out that his girlfriend had cheated on him."
- "The teacher had a face like thunder when she saw the students cheating on the test."
- "The audience had a face like thunder when the singer forgot the lyrics to the song."
2. Come rain or shine
تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الاستعداد للقيام بشيء ما بغض النظر عن الظروف. يمكن استخدامها في الحياة اليومية في مواقف مثل:
- عندما يتعهد شخص ما بحضور حدث ما، حتى لو كان سيئًا الطقس.
- عندما يتعهد شخص ما بمواصلة العمل على مشروع ما، حتى لو كان صعبًا.
- عندما يتعهد شخص ما بدعم صديق أو أحد أفراد الأسرة، حتى لو كان يمر بوقت عصيب.
على سبيل المثال:
- "I'll come to your party, come rain or shine."
- "I'm committed to finishing this project, come rain or shine."
- "I'll always be here for you, come rain or shine."
3. Through thick and thin
تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن الاستعداد للبقاء مع شخص ما أو دعم شيء ما، بغض النظر عن التحديات التي قد تواجهها. يمكن استخدامها في الحياة اليومية في مواقف مثل:
- عندما يتعهد شخص ما بالبقاء مع شريكه، حتى لو كانا يواجهان مشاكل في علاقتهما.
- عندما يتعهد شخص ما بدعم فريقه الرياضي، حتى لو كان يخسر.
- عندما يتعهد شخص ما بمساعدة صديق أو أحد أفراد الأسرة، حتى لو كان يمر بوقت عصيب.
على سبيل المثال:
- "I'll love you through thick and thin."
- "I'll always be a fan of my team, through thick and thin."
- "I'll be there for you, through thick and thin."
4. Be snowed under
تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن أن الشخص لديه الكثير من العمل أو المسؤوليات. يمكن استخدامها في الحياة اليومية في مواقف مثل:
- عندما يكون لدى شخص ما الكثير من العمل في المكتب.
- عندما يكون لدى شخص ما الكثير من الواجبات المدرسية أو الجامعية.
- عندما يكون لدى شخص ما الكثير من المسؤوليات العائلية.
على سبيل المثال:
- "I'm so snowed under with work that I don't know how I'm going to finish it all."
- "I'm so snowed under with homework that I'm going to have to stay up late to finish it all."
- "I'm so snowed under with family responsibilities that I don't have any time for myself."
5. On cloud nine
تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن السعادة الشديدة أو الرضا. يمكن استخدامها في الحياة اليومية في مواقف مثل:
- عندما يحصل شخص ما على وظيفة أحلامه.
- عندما يفوز شخص ما بمسابقة أو جائزة.
- عندما يتزوج شخص ما أو يصبح والدًا.
على سبيل المثال:
- "I'm on cloud nine since I got my dream job."
- "I was on cloud nine when I won the lottery."
- "I'm on cloud nine since I got married."
6. Chase rainbows
تُستخدم هذه العبارة للتعبير عن السعي وراء شيء غير واقعي أو غير محتمل. يمكن استخدامها في الحياة اليومية في مواقف مثل:
- عندما يحاول شخص ما أن يصبح مشهورًا دون أن يبذل أي جهد.
- عندما يحاول شخص ما أن يصبح مليونيرًا بين عشية وضحاها.
- عندما يحاول شخص ما أن يجد الحب المثالي.
على سبيل المثال:
- "He's chasing rainbows by trying to become a movie star without any talent."
- "She's chasing rainbows by trying to win the lottery."
- "He's chasing rainbows by trying to find the perfect woman."
هذه مجرد بعض الأمثلة على كيفية استخدام هذه الجمل في الحياة اليومية. يمكن استخدامها في مجموعة متنوعة من المواقف، اعتمادًا على السياق.