Introduction du conte de Blanche-Neige
Il était une fois, dans un lointain royaume, une reine qui avait une fille d'une beauté incomparable. La petite fille s'appelait Blanche-Neige. Elle était si belle que sa mère, la reine, était jalouse.
Un jour, la reine consulta une sorcière qui lui donna un miroir magique. La reine demanda au miroir qui était la plus belle du royaume. Le miroir répondit : "Madame la reine, vous êtes la plus belle du royaume, mais Blanche-Neige, votre fille, la surpassera en beauté un jour."
La reine, furieuse, décida de tuer Blanche-Neige. Elle lui ordonna à une chasseresse de l'emmener dans la forêt et de la tuer. La chasseresse, compatissante, ne put se résoudre à tuer Blanche-Neige. Elle lui dit de fuir dans la forêt et de ne jamais revenir.
Blanche-Neige, terrorisée, s'enfuit dans la forêt. Elle marcha et marcha jusqu'à ce qu'elle arrive dans une petite maison. Elle entra dans la maison et trouva sept petits lits. Elle était si fatiguée qu'elle s'endormit dans un des lits.
Les sept nains, qui étaient les propriétaires de la maison, rentrèrent le soir. Ils virent Blanche-Neige endormie et ils furent ravis. Ils ne l'avaient jamais vue auparavant. Ils lui demandèrent qui elle était et elle leur raconta son histoire.
Les nains eurent pitié de Blanche-Neige et ils lui proposèrent de rester avec eux. Blanche-Neige accepta et ils devinrent amis.
Pendant ce temps, la reine, en apprenant que Blanche-Neige était toujours en vie, se rendit dans la forêt. Elle se déguisa en vieille femme et se rendit à la maison des nains. Elle offrit à Blanche-Neige une pomme empoisonnée. Blanche-Neige mordit la pomme et tomba morte.
Les nains, en rentrant le soir, trouvèrent Blanche-Neige morte. Ils étaient si tristes qu'ils la mirent dans un cercueil de verre et la placèrent dans la forêt.
Un jour, un prince passa par la forêt et vit le cercueil de Blanche-Neige. Il tomba amoureux d'elle et demanda à l'embrasser. Au moment du baiser, le sortilège fut rompu et Blanche-Neige revint à la vie.
Le prince et Blanche-Neige se marièrent et vécurent heureux pour toujours.
Traduction
**Once upon a time, in a faraway kingdom, there was a queen who had a daughter of incomparable beauty. The little girl's name was Snow White. She was so beautiful that her mother, the queen, was jealous.
One day, the queen consulted a witch who gave her a magic mirror. The queen asked the mirror who was the most beautiful in the kingdom. The mirror replied: "Madam the queen, you are the most beautiful in the kingdom, but Snow White, your daughter, will surpass you in beauty one day."
The queen, furious, decided to kill Snow White. She ordered a huntswoman to take her into the forest and kill her. The huntswoman, compassionate, could not bring herself to kill Snow White. She told her to flee into the forest and never come back.
Snow White, terrified, fled into the forest. She walked and walked until she came to a small house. She entered the house and found seven small beds. She was so tired that she fell asleep in one of the beds.
The seven dwarfs, who were the owners of the house, returned home at night. They saw Snow White asleep and they were delighted. They had never seen her before. They asked her who she was and she told them her story.
The dwarfs took pity on Snow White and offered her to stay with them. Snow White accepted and they became friends.
Meanwhile, the queen, learning that Snow White was still alive, went into the forest. She disguised herself as an old woman and went to the dwarfs' house. She offered Snow White a poisoned apple. Snow White bit into the apple and fell dead.
The dwarfs, coming home at night, found Snow White dead. They were so sad that they put her in a glass coffin and placed her in the forest.
One day, a prince passed through the forest and saw Snow White's coffin. He fell in love with her and asked to kiss her. At the moment of the kiss, the spell was broken and Snow White came back to life.
The prince and Snow White got married and lived happily ever after.**