الطائر : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
مكسور : خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
جناحه : مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الفاعل ضمير مستتر تقديره هو يعود على الطائر.
التقدير : هو الطائر مكسور جناحه.
المعنى : أن الطائر قد تعرض لكسر في أحد جناحيه.
وهناك طريقة أخرى لأعرب الجملة وهي كالتالي:
الطائر : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
جناحه : مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
مكسور : خبر مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
التقدير : الطائر جناحه مكسور.
المعنى : أن جناح الطائر قد تعرض لكسر.
ولكن الطريقة الأولى هي الطريقة الأكثر شيوعًا.