احترام : فعل أمر مبني على السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
الشعوب : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
الاخري : صفة مفعول به منصوبة وعلامة نصبها الياء لأنها جمع تكسير.
جملة احترام الشعوب الاخري : جملة فعلية فعلها أمر والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت، ومفعول به منصوب وصفة مفعول به منصوبة.
ومعنى الجملة: أمرك بأن تحترم الشعوب الأخرى.