المشهد: محل ملابس في باريس
الشخصيات:
- البائع: رجل يبلغ من العمر 30 عامًا، طويل القامة، ذو شعر أشقر وعينين زرقاوين.
- المشتري: امرأة تبلغ من العمر 25 عامًا، قصيرة القامة، ذات شعر بني وعينين سوداء.
الحوار:
المشتري: (تدخل المحل وتتوجه إلى البائع) مرحباً، هل يمكنني مساعدتك؟
البائع: (يبتسم) بالطبع، ما الذي تبحثين عنه؟
المشتري: (تنظر حولها) أبحث عن فستان سهرة لحضور حفل زفاف.
البائع: (يأخذها إلى قسم الفساتين) لدينا مجموعة رائعة من الفساتين هنا. ما هو نوع الفستان الذي تبحثين عنه؟
المشتري: (تفكر) أريد شيئًا أنيقًا ولكن غير رسمي للغاية.
البائع: (يشير إلى فستان) ما رأيك في هذا الفستان؟ إنه مصنوع من الشيفون الأسود ويتميز بفتحة عالية في الساق.
المشتري: (تنظر إلى الفستان) إنه جميل، لكنني أعتقد أنه قد يكون قليلًا جدًا.
البائع: (يشير إلى فستان آخر) ما رأيك في هذا الفستان؟ إنه مصنوع من الحرير الأزرق ويتميز بتصميم بسيط.
المشتري: (تنظر إلى الفستان) إنه لطيف، لكنني أعتقد أنه قد يكون قليلًا جدًا رسميًا.
البائع: (يشير إلى فستان ثالث) ما رأيك في هذا الفستان؟ إنه مصنوع من الدانتيل الأبيض ويتميز بتصميم غير متماثل.
المشتري: (تنظر إلى الفستان) إنه مثالي! أريده.
البائع: (يبتسم) رائع، إنه بسعر 200 يورو.
المشتري: (تدفع ثمن الفستان) شكراً لك.
البائع: (يسلمها الفستان) لا تترددي في العودة إذا كان لديك أي أسئلة أخرى.
المشتري: (تغادر المحل)
التوضيح:
هذا الحوار بسيط ولكنه يتضمن جميع العناصر الأساسية لحوار بين بائع ومشتري في محل ملابس. يبدأ البائع بترحيب المشتري والسؤال عما يمكنه مساعدته به. ثم تشرح المشتري ما تبحث عنه، وهو فستان سهرة لحضور حفل زفاف. يعرض البائع مجموعة متنوعة من الفساتين، وتختار المشتري الفستان الذي تفضله. ثم تدفع ثمن الفستان وتغادر المحل.
يتضمن الحوار بعض العبارات والكلمات الفرنسية الشائعة التي يمكن استخدامها في مواقف مماثلة، مثل:
- مرحبًا (Bonjour) - التحية في اللغة الفرنسية
- هل يمكنني مساعدتك؟ (Puis-je vous aider?) - سؤال يستخدمه البائع لبدء محادثة مع المشتري
- ما الذي تبحث عنه؟ (Que recherchez-vous?) - سؤال يستخدمه البائع لفهم ما يحتاجه المشتري
- أريد شيئًا أنيقًا ولكن غير رسمي للغاية. (Je veux quelque chose d'élégant mais pas trop formel.) - مثال على كيفية شرح المشتري لما تبحث عنه
- هذا جميل، لكنني أعتقد أنه قد يكون قليلًا جدًا. (C'est beau, mais je pense que c'est un peu trop.) - مثال على كيفية رفض المشتري عرض البائع
- إنه لطيف، لكنني أعتقد أنه قد يكون قليلًا جدًا رسميًا. (C'est mignon, mais je pense que c'est un peu trop formel.) - مثال آخر على كيفية رفض المشتري عرض البائع
- إنه مثالي! أريده. (C'est parfait! Je le veux.) - مثال على كيفية قبول المشتري عرض البائع
- شكرًا لك. (Merci.) - عبارة تستخدمها المشتري للتعبير عن الامتنان
يمكن استخدام هذا الحوار كأساس لإنشاء حوارات مماثلة في مواقف أخرى، مثل شراء الملابس أو المجوهرات أو الأثاث.