اعراب جملة المصريون مؤسسو قوانين العدالة الإنسانية هو كالتالي:
المصريون: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الواو وهو منعوت
مؤسسو: نعت مرفوع وعلامة رفعه الواو وهو صفة للمبتدأ
قوانين: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة
العدالة: صفة مشبهة لقوانين مجرورة وعلامة جرها الكسرة
الإنسانية: صفة مشبهة لقوانين مجرورة وعلامة جرها الكسرة
هذا الإعراب مستند إلى قاعدة أن المضاف إلى اسم جمع يكون صفة له، وأن الصفات المشبهات تتبع المشبه في الإعراب .