هذه الجملة تحوي صورة بيانية من نوع الاستعارة المكنية، وهي تعني أن الشخص يتحمل ما هو أصعب من الذل والهوان، ويقبل به دون مقاومة أو اعتراض. سر جمال هذه الصورة هو التجسيم والتشخيص للمعنى المراد، والإيجاز والدقة في اختيار الكلمات، والمبالغة المقبولة في التعبير عن حالة الشخص.
هذه الصورة توحي بحالة من الضعف، والاستسلام والخضوع للظلم والقهر.