في اللغة العربية، العبارة "اضرب قبابك في رحاب المحظره" هي دعوة إلى طلب العلم في مدارس القرآن التقليدية، والمعروفة باسم المحظرة.
المحظرة هي مؤسسة تعليمية إسلامية تقليدية، تأسست في منطقة غرب إفريقيا في القرن الثالث عشر. وهي تركز على تعليم القرآن الكريم والعلوم الإسلامية الأخرى، مثل الفقه والحديث والتفسير والتاريخ الإسلامي.
عبارة "اضرب قبابك في رحاب المحظره" تعني "أبني قبابك في حرم المحظرة". والقباب هنا رمز للعلم والتعلم. والعبارة تحث الشباب على طلب العلم في المحظرة، باعتبارها المكان المناسب لتلقي التعليم الإسلامي.
هذه العبارة هي جزء من قصيدة للشاعر السنغالي لمرابط ولد دياه، والتي تدعو إلى أهمية العلم والتعلم. يقول الشاعر في القصيدة:
اضرب قبابك في رحاب المحظره حيث المجالس والجموع موقره والعلم علم والفضيلة سيرة في نفس أرباب النهى متجذره
القصيدة تحث الشباب على طلب العلم في المحظرة، لأنها المكان المناسب لتلقي التعليم الإسلامي والأخلاقي. وتقول أن العلم والفضيلة هما أساس النهضة والتقدم.
المحظرة لها تاريخ طويل في غرب إفريقيا، ولعبت دورًا مهمًا في نشر التعليم الإسلامي في المنطقة. واليوم، لا تزال المحظرة تلعب دورًا مهمًا في تعليم الشباب وإعدادهم لمستقبلهم.