كلا الجملتان صحيحتان، ولكنهما تختلفان في المعنى.
الجملة الأولى: "العمل و العلم كلاهما اساس التقدم".
تشير هذه الجملة إلى أن العمل و العلم هما أساس التقدم، بمعنى أنهما ضروريان لتحقيق التقدم. فالعلم يوفر المعرفة والفهم، وهو ضروري لتطوير التقنيات الجديدة وحل المشكلات. والعمل يترجم المعرفة إلى واقع ملموس، وهو ضروري لتحقيق الأهداف.
الجملة الثانية: "العمل و العلم كلاهما اساسا التقدم".
تشير هذه الجملة إلى أن العمل و العلم هما أساسان للتقدم، بمعنى أنهما ضروريان بنفس القدر لتحقيق التقدم. فالعلم لا يمكن أن يتقدم بدون عمل، والعمل لا يمكن أن يتقدم بدون علم.
ففي الواقع، لا يمكن فصل العمل عن العلم، فهما يكمل بعضهما البعض. فالعلم هو الذي يوفر الأساس النظري للعمل، والعمل هو الذي يترجم هذا الأساس النظري إلى واقع ملموس.
وعلى سبيل المثال، فإن تقدم الطب يعتمد على العلم الذي يوفر فهمًا للجسم البشري وأمراضه. كما يعتمد على العمل الذي يقوم به الأطباء والعلماء في تطبيق هذا العلم على علاج المرضى.
وهكذا، فإن العمل و العلم هما وجهان لعملة واحدة، وهما ضروريان لتحقيق التقدم في جميع المجالات.