الإجابة على هذا السؤال تعتمد على المعنى المقصود بكلمة "قرأ". إذا كان المعنى هو فهم وترجمة الكتابة، فالإجابة هي لا. كتابة حضارة تدمر هي كتابة أبجدية، ولكنها تختلف عن الأبجدية العربية التي يتحدث بها مازن. لذلك، لا يمكنه فهمها أو ترجمتها دون تعلمها.
أما إذا كان المعنى هو مجرد التعرف على الكتابة، فالإجابة هي نعم. يمكن لمازن قراءة كتابة حضارة تدمر، ولكن ليس بشكل كامل. يمكنه التعرف على بعض الكلمات والجمل البسيطة، ولكن لا يمكنه فهم المعنى الكامل للنص.
وإليك توضيح أكثر للجواب:
كتابة حضارة تدمر هي كتابة أبجدية من نوع "ألفابيت"، أي أنها تتكون من أحرف ترمز إلى أصوات اللغة. هذه الأحرف تكتب من اليسار إلى اليمين، وتتكون من 22 حرفًا.
تختلف كتابة حضارة تدمر عن الأبجدية العربية في عدة أمور، منها:
- طريقة كتابة الأحرف: بعض الأحرف في كتابة تدمر تكتب بشكل مختلف عن نظيرتها في الأبجدية العربية. على سبيل المثال، يكتب حرف "الألف" في كتابة تدمر على شكل خط أفقي، بينما يكتب في الأبجدية العربية على شكل دائرة.
- ترتيب الأحرف: ترتيب الأحرف في كتابة تدمر مختلف عن ترتيبها في الأبجدية العربية.
- طريقة نطق الأحرف: بعض الأحرف في كتابة تدمر تنطق بشكل مختلف عن نظيرتها في الأبجدية العربية. على سبيل المثال، ينطق حرف "الباء" في كتابة تدمر مثل حرف "الباء" في اللغة الإنجليزية، بينما ينطق في الأبجدية العربية مثل حرف "الباء" في اللغة العربية.
لذلك، فإن مازن لن يتمكن من فهم كتابة حضارة تدمر بشكل كامل دون تعلمها. ولكن يمكنه التعرف على بعض الكلمات والجمل البسيطة من خلال مقارنة كتابة تدمر بالأبجدية العربية.