البيت الذي يتضمن العبارة "لم تمت المحبوبة لانها كانت تعرف ان الفراق كان رغما عنهما" هو البيت الأول من قصيدة "الفرقان" للشاعر العراقي محمد مهدي الجواهري.
في هذا البيت، يتحدث الشاعر عن محبوبته التي لم تموت رغم الفراق بينهما، لأنهما كانا مجبرين عليه. فكان الفراق رغما عنهما، وليس بسبب أحدهما.
وهذا البيت يعبر عن قوة الحب الذي يربط بين المحبوبين، حتى لو كان الفراق بينهما. فالحب هو قوة قوية يمكنها أن تغلب على كل الصعوبات، بما في ذلك الفراق.
وإليك البيت كاملاً:
لم تمت المحبوبة لانها كانت تعرف ان الفراق كان رغما عنهما
فكان الحب بينهما يفوق موت الأحبابا