الجملة "الصبر الصبر فهو مفتاح الفرج" هي جملة اسمية مكونة من ثلاثة أجزاء:
- الجزء الأول: "الصبر" مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة.
- الجزء الثاني: "الصبر" توكيد لفظي مرفوع بالضمة الظاهرة.
- الجزء الثالث: "فهو مفتاح الفرج" جملة اعتراضية لا محل لها من الإعراب، وهي جملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبر.
اعراب الجزء الأول:
- "الصبر" اسم مفرد مذكر جامد، مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
اعراب الجزء الثاني:
- "الصبر" توكيد لفظي للصبر الأول، مرفوع بالضمة الظاهرة.
اعراب الجزء الثالث:
- "هو" ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- "مفتاح" خبر المبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة.
- "الفرج" مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة.
المعنى:
الصبر هو الصبر، فهو مفتاح الفرج. أي أن الصبر هو الصبر الذي لا ينقطع، فهو مفتاح الفرج لكل ضيق وأزمة.
التعليق:
يمكن إعراب الجملة على أنها جملة فعلية، وذلك بتقدير "أن" الناصبة المؤكدة في محل رفع خبر المبتدأ، ويكون إعرابها كالتالي:
- الجزء الأول: "الصبر" مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة.
- الجزء الثاني: "الصبر" توكيد لفظي مرفوع بالضمة الظاهرة.
- الجزء الثالث: "فهو مفتاح الفرج" جملة فعلية في محل رفع خبر المبتدأ، واسمها ضمير مستتر تقديره "هو".
المعنى:
الصبر مفتاح الفرج. أي أن الصبر هو الذي يفتح باب الفرج لكل ضيق وأزمة.