ألقا فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هو".
والعين فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
راحت فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هي".
المعنى: ألقى الرجل العَينَ، فراحت.
التوضيح:
- ألقا: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، ويدل على إلقاء الشيء.
- العَينَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
- فراحت: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، ويدل على الذهاب.
يمكن أن نقرأ الجملة أيضاً على أنها جملة خبرية، فيكون المعنى: العَينُ راحت.
المعنى: ذهبت العين.
التوضيح:
- العَينَ: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- راحت: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، ويدل على الذهاب.
وبناءً على ذلك، فإن إعراب الجملة يختلف حسب المعنى الذي نريد إيصاله.