إعراب الجملة:
- لا: حرف نفي.
- يدرك: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- المجد: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
- إلا: أداة استثناء.
- سيد: مستثنى منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
- فطن: صفة لـ "سيد" مرفوعة بالضمة الظاهرة على آخرها.
- لما: متعلق بـ "فطن".
- يشق: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- علي: حرف جر.
- السادات: اسم مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
- فعال: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- الجملة الاسمية من مبتدأ وخبر، والمبتدأ هو "المجد" والخبر هو "لا يدرك إلا سيد فطن لما يشق علي السادات فعال".
- الجملة الفعلية من فعل وفاعل ومفعول به، والفعل هو "يدرك" والفاعل هو "سيد" والمفعول به هو "المجد".
- "إلا" أداة استثناء، وتعمل على إخراج المستثنى من حكم المستثنى منه، ففي هذه الجملة يخرج "سيد فطن" من حكم "لا يدرك المجد".
- "لما" متعلق بـ "فطن"، وتفيد السببية، أي أن "سيد فطن" يدرك المجد بسبب فطنته.
- "علي" حرف جر، و"السادات" اسم مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره.
- "فعال" فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
معنى الجملة:
لا يدرك المجد إلا شخص عاقل ذكي يعرف ما يصعب على الناس العاديين فهمه.
مثال توضيحي:
- لا يدرك المجد إلا سيد فطن لما يشق علي السادات فهمه من العلوم الرياضية.
في هذه الجملة، يقصد بـ "ما يشق علي السادات فهمه" علوم الرياضيات، فسيد فطن يدرك هذه العلوم لأنه ذكي ويعرف كيف يفهم الأمور الصعبة.