قصة بياض الثلج
بالفرنسية
Il était une fois, dans un lointain royaume, une reine qui avait une fille d'une beauté incomparable. La reine mourut en couches et le roi se remaria avec une femme cruelle et jalouse. La nouvelle reine avait un miroir magique qui lui disait toujours qu'elle était la plus belle femme du monde.
Un jour, la reine demanda à son miroir qui était la plus belle femme du royaume. Le miroir répondit que c'était Blanche-Neige, la fille du roi. La reine, furieuse, ordonna à un chasseur de tuer Blanche-Neige et de lui rapporter son cœur.
Le chasseur, touché par la beauté de Blanche-Neige, l'épargne et la laisse s'enfuir dans la forêt. Blanche-Neige erra longtemps dans la forêt avant de trouver une petite maison. Elle entra dans la maison et découvrit qu'elle était vide. Elle décida de s'y reposer.
La maison appartenait à sept nains qui travaillaient dans une mine d'or. Quand les nains rentrèrent chez eux, ils trouvèrent Blanche-Neige endormie dans leur lit. Ils l'acceptèrent comme leur invitée et lui promirent de la protéger.
Pendant ce temps, la reine, croyant que Blanche-Neige était morte, retrouva son calme. Mais un jour, elle regarda son miroir et vit que Blanche-Neige était toujours vivante. Elle décida de se déguiser en vieille femme et de se rendre chez les nains.
La reine apporta aux nains une pomme empoisonnée. Blanche-Neige la mangea et tomba dans un profond sommeil. Les nains, pensant qu'elle était morte, la mirent dans un cercueil de verre.
Un jour, un prince passant par là aperçut Blanche-Neige et tomba amoureux d'elle. Il l'embrassa et la réveilla. Blanche-Neige et le prince se marièrent et vécurent heureux jusqu'à la fin de leurs jours.
بالالعربية
كان يا مكان، في مملكة بعيدة، ملكة كانت لديها ابنة ذات جمال لا مثيل له. ماتت الملكة أثناء الولادة وتزوج الملك من امرأة قاسية وغيورة. كانت لدى الملكة الجديدة مرآة سحرية كانت تقول لها دائمًا إنها أجمل امرأة في العالم.
ذات يوم، سألت الملكة مرآتها من هي أجمل امرأة في المملكة. أجاب المرآة أن بياض الثلج، ابنة الملك، هي الأجمل. غضبت الملكة كثيرًا، وأمرت صيادًا بقتل بياض الثلج وإحضار قلبها لها.
شعر الصياد بالأسف على جمال بياض الثلج، فتركها تهرب في الغابة. تاهت بياض الثلج لفترة طويلة في الغابة قبل أن تجد منزلًا صغيرًا. دخلت المنزل واكتشفت أنه فارغ. قررت أن تستريح فيه.
كان المنزل ملكًا لسبعة أقزام كانوا يعملون في منجم ذهب. عندما عاد الأقزام إلى المنزل، وجدوا بياض الثلج نائمة في سريرها. قبلوها كضيفتهم ووعدوها بحمايتها.
في هذه الأثناء، وجدت الملكة، معتقدة أن بياض الثلج ماتت، هدوءها. لكن ذات يوم، نظرت إلى مرآتها ورأت أن بياض الثلج لا تزال على قيد الحياة. قررت أن تتنكر في هيئة امرأة عجوز وتذهب إلى الأقزام.
أحضرت الملكة للأقزام تفاحة مسمومة. أكلت بياض الثلج التفاحة وسقطت في نوم عميق. وضع الأقزام بياض الثلج في تابوت زجاجي.
ذات يوم، مر أمير عبر المكان ورأى بياض الثلج ووقع في حبها. قبلها وأيقظها. تزوجت بياض الثلج والأمير وعاشا في سعادة دائمة.
التوضيح
تدور قصة بياض الثلج حول فتاة جميلة تتعرض للظلم من قبل زوجة أبيها الشريرة. تهرب بياض الثلج من منزلها وتجد ملاذًا في منزل سبعة أقزام. تحاول زوجة أبيها التخلص من بياض الثلج عدة مرات، لكنها تفشل في كل مرة. في النهاية، يتزوج بياض الثلج والأمير ويعيشان في سعادة دائمة.
تُعد قصة بياض الثلج واحدة من أشهر القصص الخيالية في العالم. وقد تم تحويلها إلى العديد من الأفلام والمسرحيات والرسوم المتحركة.