الاعراب:
- فإن: حرف شرط غير جازم.
- لم: حرف نفي.
- تجد: فعل مضارع مجزوم بـ "لم" وعلامة جزمه السكون الظاهر على آخره.
- قولا: مفعول به منصوب بـ "أن" مضمرة بعد "تجد".
- سديدآ: صفة مرفوعة بالضمة الظاهرة على آخره.
- تقوله: فعل مضارع منصوب بأن المضمرة بعد "إن" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
المعنى:
إذا لم تجد قولًا سديدًا تقوله، فصمتك خير من أن تتكلم بقولٍ باطلٍ.
التوضيح:
-
فإن: حرف شرط غير جازم، يفيد الجواب بالجزاء.
-
لم: حرف نفي، ينفي وقوع الفعل الذي بعده.
-
تجد: فعل مضارع مجزوم بـ "لم" وعلامة جزمه السكون الظاهر على آخره.
-
قولا: مفعول به منصوب بـ "أن" المضمرة بعد "تجد".
-
سديدآ: صفة مرفوعة بالضمة الظاهرة على آخره.
-
تقوله: فعل مضارع منصوب بأن المضمرة بعد "إن" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
-
المعنى:
إذا لم تجد قولًا سديدًا تقوله، فصمتك خير من أن تتكلم بقولٍ باطلٍ.
جملة "فإن لم تجد قولًا سديدًا تقوله" جملة شرطية غير جازمة، وجوابها جملة "فصمتك خير من أن تتكلم بقولٍ باطلٍ".
إذا لم تجد قولًا صحيحًا حسنًا تقوله، فصمتك خير من أن تتكلم بقولٍ باطلٍ غير صحيحٍ.
يجب على الإنسان أن يختار كلماته بعناية، وأن يتكلم بالحق والصدق، وأن يبتعد عن الكلام الباطل والظلم.