العقل السليم في الجسم السليم
العقل: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
السليم: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
في: حرف جر.
الجسم: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
السليم: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
شرح:
- الجملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبرين.
- المبتدأ الأول هو "العقل" وهو اسم مفرد مؤنث سالم.
- الخبر الأول هو "السليم" وهو خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- حرف الجر "في" هو حرف جر يفيد المكان أو الظرفية.
- الاسم المجرور بحرف الجر "في" هو "الجسم" وهو اسم مفرد مذكر سالم.
- الخبر الثاني هو "السليم" وهو خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
معنى الجملة:
تعني هذه الجملة أن العقل السوي والسليم يكون في الجسم السوي والسليم. أي أن الصحة الجسدية والنفسية مرتبطتان ببعضهما البعض. فعندما يكون الجسم سليماً يكون العقل قادراً على التفكير بشكل أوضح وأكثر كفاءة.
ملاحظة:
هذه الجملة هي حكمة مشهورة تعود إلى الرومان.