أعراب جمله الدوله الحكيمه تشجع الاستثمار لا الاستيراد؟

Question

سؤال أعراب جمله الدوله الحكيمه تشجع الاستثمار لا الاستيراد؟

Answer 1

الاعراب:

• الدولة : مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
• الحكيمة : نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
• تشجع : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
• الاستثمار : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
• لا : حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
• الاستيراد : اسم مجرور بحرف الجر "لا" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.

التوضيح:

• الدولة : اسم علم مفرد جامد معرب مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
• الحكيمة : نعت تابع للموصوف "الدولة" في رفعه وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
• تشجع : فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على "الدولة".
• الاستثمار : مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
• لا : حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
• الاستيراد : اسم مجرور بحرف الجر "لا" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.

التحليل المعنوي:

• المسند: "الدولة الحكيمة تشجع الاستثمار".
• المسند إليه: "الدولة".
• الرابط: "تشجع".
• الخبر: "الاستثمار لا الاستيراد".

المعنى: ترغب الدولة الحكيمة في زيادة الاستثمارات في البلاد، وتقليل الاستيرادات منها.