الإجابة:
استخدام الشاعر "هل" مع "أم" في قوله "هل كان اسمي عولمة أم فيروسا" جائز لغوياً، وذلك لأن "هل" تستخدم في الاستفهام عن أمر محتمل، و"أم" تستخدم للاختيار بين أمرين أو أكثر.
وفي هذه الجملة، فإن الشاعر يسأل عن اسم الشاعر، وهو أمر محتمل أن يكون "عولمة" أو "فيروساً". ولذلك، فإن استخدام "هل" مع "أم" في هذه الجملة صحيح لغوياً.
التوضيح:
"هل" هي حرف استفهام يُستخدم للسؤال عن أمر محتمل أو غير مؤكد. و"أم" هي حرف عطف يُستخدم للاختيار بين أمرين أو أكثر.
وفي هذه الجملة، فإن الشاعر يسأل عن اسم الشاعر، وهو أمر محتمل أن يكون "عولمة" أو "فيروساً". ولذلك، فإن استخدام "هل" مع "أم" في هذه الجملة صحيح لغوياً.
وهذا الاستخدام يُعد من الاستخدامات البلاغية للغة العربية، حيث يستخدم الشاعر "هل" مع "أم" للتأكيد على الاحتمالات المتعارضة التي تواجه الشاعر.
وهذا الاستخدام يمكن أن نجده أيضاً في بعض الأمثلة الأخرى، مثل:
- "هل كنت حبيباً أم عدواً؟"
- "هل كان الحلم حقيقة أم خيالاً؟"
- "هل كان المستقبل مشرقاً أم مظلماً؟"
وفي هذه الأمثلة، فإن الشاعر يستخدم "هل" مع "أم" للتأكيد على الاحتمالات المتعارضة التي تواجه الشاعر، ويترك للقارئ أو السامع أن يقرر أي الاحتمالات هو الأكثر ترجيحاً.