اعراب يسعدني ان تهتم بدروسك:
- يسعدني: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة منعًا من التقاء الساكنين.
- ان: حرف ناصب.
- تهتم: فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة.
- بدروسك: جار ومجرور متعلقان بـ"تهتم".
الشرح:
- "يسعدني" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة منعًا من التقاء الساكنين، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
- "ان" حرف ناصب.
- "تهتم" فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة.
- "بدروسك" جار ومجرور متعلقان بـ"تهتم".
المعني:
المعنى العام للجملة هو أن المتحدث يشعر بالسعادة عندما يرى أن المخاطب يهتم بدروسه.
الترجمة:
I am happy to see that you are interested in your studies.