إعراب الجملة "الحقوق كثيرة" هو:
- الحقوق: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- كثيرة: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
وذلك لأن "الحقوق" اسم جمع مؤنث سالم، و"كثيرة" صفة لـ "الحقوق"، وصفة الاسم المعرب تعرب مثله.
وأما المعنى، ففي الجملة السابقة تفيد أن الحقوق كثيرة، أي أنها كثيرة العدد، أو كثيرة الأنواع، أو كثيرة الأهمية.
وهناك إعراب آخر للجملة، وهو:
- الحقوق: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- كثيرة: حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
وذلك لأن "كثيرة" صفة لـ "الحقوق"، وصفة الاسم المعرب تعرب مثله، ولكن في هذه الحالة تكون "كثيرة" في محل نصب حال، لأنها تصف "الحقوق" في حال كونها كثيرة.
وأما المعنى، ففي هذه الحالة تفيد الجملة أن الحقوق كثيرة في حد ذاتها، أي أنها كثيرة العدد، أو كثيرة الأنواع، أو كثيرة الأهمية، سواء كان ذلك في الواقع، أو في نظر المتحدث.
وإذا أردنا التوضيح أكثر، فسنقول أن إعراب الجملة يعتمد على المعنى الذي تريد أن تعبر عنه. فإذا أردت أن تعبر عن أن الحقوق كثيرة في الواقع، فتكون "كثيرة" خبر مرفوع. أما إذا أردت أن تعبر عن أن الحقوق كثيرة في نظرك، فتكون "كثيرة" حال منصوب.