في الجملة "الشرفاء شوكة الحاقدين" كلمة "شوكَة" هي مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الشرح:
- "الشُرَفاء" هي فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "شوكَة" هي مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "الحاقِدين" هي مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
في هذه الجملة، كلمة "شوكَة" تتبع الفاعل "الشُرَفاء" في الإعراب، فهي منصوبة مثله، لأن الفاعل إذا كان مفردًا أو جمعًا تكسيرًا أو جمعًا سلامة، وجب نصب المفعول به.
ومعنى الجملة: أن الشرفاء هم مصدر إزعاج وألم للحاسدين.