نعم، الجملة صحيحة من حيث القواعد النحوية. تتكون الجملة من فعل (ليس) وفاعل (التعليم) ومفعول به (رساله ساميه) ومفعول به ثان (تساعد علي الخلف لكن التقدم).
أما من حيث المعنى، فالجملة تعني أن التعليم ليس مجرد رسالة سامية تساعد على الارتقاء بالخلف، بل هو أيضاً وسيلة لتحقيق التقدم.
وهذا المعنى صحيح، فالتعليم هو أساس التقدم في جميع المجالات، فهو يساهم في بناء جيل متعلم قادر على التفكير النقدي وحل المشكلات والإبداع.
ولكن من الممكن أن يكون هناك فهم آخر للجملة، وهو أن التعليم ليس مجرد رسالة سامية تساعد على الارتقاء بالخلف، بل هو أيضاً وسيلة لتحقيق التقدم، ولكن ليس فقط للخلف، بل للجميع.
وهذا المعنى أيضاً صحيح، فالتعليم هو حق لجميع الناس، فهو يساعد على تنمية القدرات البشرية وتحقيق الرفاهية للمجتمع ككل.
وعليه، فإن الجملة صحيحة من حيث القواعد النحوية، ويمكن أن تعني شيئين صحيحين من حيث المعنى.