نثر المقطع الأول من نص "كن بلسما":
النص الأصلي:
كن بلسما إن صار دهرك أرقما
وحلاوة إن صار غيرك علقما
أحسن وإن لم تجز حتى بالثنا
أي الجزاء الغيث يبغى إن همى؟
النص المنثور:
إذا واجهت صعوبات في حياتك، كن بمثابة البلسم الذي يهدئ ويشفي.
إذا كان الآخرون يسببون لك الألم، كن أنت بمثابة الحلاوة التي تُحلي الحياة.
كن طيبًا مع الآخرين حتى لو لم يشكروك على ذلك.
لا تتوقع مقابلًا على عطائك، فالمطر لا ينتظر شكرًا عندما يهطل.
شرح النص المنثور:
"كن بلسما": تشبيهٌ يدعو الإنسان إلى أن يكون مصدرًا للراحة والسعادة للآخرين في الأوقات الصعبة.
"صار دهرك أرقما": تعبيرٌ مجازي عن صعوبات الحياة.
"وحلاوة": تشبيهٌ يدعو الإنسان إلى أن يكون مصدرًا للحلاوة والسعادة في حياة الآخرين.
"صار غيرك علقما": تعبيرٌ مجازي عن مرارة الحياة التي يسببها بعض الناس.
"أحسن وإن لم تجز حتى بالثنا": دعوةٌ إلى الإحسان دون انتظار مقابل أو شكر.
"أي الجزاء الغيث يبغى إن همى": تشبيهٌ يوضح أن الإحسان هو واجبٌ إنسانيٌ لا ينتظر مقابلًا.
ملاحظات:
تمّت إعادة صياغة النص الأصلي بلغةٍ بسيطةٍ ومباشرةٍ.
تمّ الحفاظ على المعنى الأصلي للنص.
تمّ استخدام بعض التشبيهات لتوضيح المعنى.
أرجو أن يكون هذا الردّ قد ساعدك على فهم النص المنثور.