إعراب الجملة "معطا للفقراء و المحتاجين":
معطا:
فعل ماضٍ منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
وفاعله مستتر تقديره "هو".
والجملة في محل رفع خبر لمبتدأ محذوف تقديره "الواجب".
للفقراء:
جار ومجرور متعلقان بمحذوف حال من "الواجب".
والجار "ل" حرف جر.
والمجرور "الفقراء" اسم مجرور وعلامة جره الكسرة.
والمحتاجين:
معطوف على "الفقراء" في محل جر.
الترجمة:
الواجب معطى للفقراء والمحتاجين.
ملاحظة:
يمكن إعراب "معطا" اسم مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "الواجب".
شرح إعراب الجملة:
المبتدأ: محذوف تقديره "الواجب".
الخبر: "معطا".
الحال: "للفقراء و المحتاجين".
الجملة: جملة اسمية، والخبر فيها فعل ماضٍ منصوب.
النوع: جملة فعلية.
الغرض: إنشائية.
الوجه: إخبار.
الزمان: الماضي.
المكان: غير محدد.
القائل: غير محدد.
المخاطب: غير محدد.