بالتأكيد، يمكنني مساعدتك في ترجمة لغة الشاشة من الكورية إلى العربية. هناك العديد من الطرق للقيام بذلك، إليك بعض الخيارات:
1. تطبيقات الترجمة:
مترجم Google:
https://translate.google.com/ هو تطبيق مجاني سهل الاستخدام يدعم العديد من اللغات، بما في ذلك الكورية والعربية. يمكنك كتابة أو نطق النص الكوري الذي تريد ترجمته، وسيقوم التطبيق بعرض الترجمة العربية على الفور.
مترجم Microsoft:
https://www.microsoft.com/en-us/translator/ هو تطبيق آخر مجاني يدعم العديد من اللغات. يتميز بواجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام، كما يوفر ميزات إضافية مثل الترجمة الفورية للصور والنصوص داخل التطبيقات الأخرى.
Papago:
https://papago.naver.com/ هو تطبيق ترجمة متخصص في اللغات الآسيوية، بما في ذلك الكورية والعربية. يتميز بدقة عالية في الترجمة، كما يوفر ميزات إضافية مثل الترجمة الصوتية والنصوص المكتوبة بخط اليد.
2. مواقع الويب:
NeuralWriter:
https://neuralwriter.com/ هو موقع ويب يوفر خدمة ترجمة مجانية ودقيقة للعديد من اللغات، بما في ذلك الكورية والعربية. يمكنك كتابة أو لصق النص الكوري الذي تريد ترجمته، وسيقوم الموقع بعرض الترجمة العربية على الفور.
Lingvanex:
https://lingvanex.com/ هو موقع ويب آخر يوفر خدمة ترجمة مجانية للعديد من اللغات. يتميز بواجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام، كما يوفر ميزات إضافية مثل الترجمة الصوتية والنصوص داخل التطبيقات الأخرى.
HiTranslate: [تمت إزالة عنوان URL غير صالح] هو موقع ويب يوفر خدمة ترجمة مجانية ودقيقة للعديد من اللغات، بما في ذلك الكورية والعربية. يتميز بواجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام، كما يوفر ميزات إضافية مثل الترجمة الصوتية والنصوص داخل التطبيقات الأخرى.
3. برامج الترجمة:
SDL Trados Studio:
https://www.trados.com/product/studio/ هو برنامج ترجمة احترافي يدعم العديد من اللغات، بما في ذلك الكورية والعربية. يتميز بميزات متقدمة مثل الترجمة بمساعدة الحاسوب والتحقق من الجودة والتعامل مع ذاكرة الترجمة.
MemoQ:
https://www.memoq.com/ هو برنامج ترجمة احترافي آخر يدعم العديد من اللغات، بما في ذلك الكورية والعربية. يتميز بميزات متقدمة مثل الترجمة بمساعدة الحاسوب والتحقق من الجودة والتعامل مع ذاكرة الترجمة.
Wordfast:
https://www.wordfast.com/ هو برنامج ترجمة احترافي يدعم العديد من اللغات، بما في ذلك الكورية والعربية. يتميز بواجهة مستخدم بسيطة وسهلة الاستخدام، كما يوفر ميزات إضافية مثل الترجمة بمساعدة الحاسوب والتحقق من الجودة والتعامل مع ذاكرة الترجمة.
4. خدمات الترجمة البشرية:
ProTranslate:
https://www.protranslate.net/en/ هي خدمة ترجمة بشرية تقدم ترجمات عالية الجودة للعديد من اللغات، بما في ذلك الكورية والعربية. يمكنك طلب ترجمة لغة الشاشة من خلال موقعهم الإلكتروني أو تطبيقهم.
Tomedes:
https://www.tomedes.com/ هي خدمة ترجمة بشرية أخرى تقدم ترجمات عالية الجودة للعديد من اللغات، بما في ذلك الكورية والعربية. يمكنك طلب ترجمة لغة الشاشة من خلال موقعهم الإلكتروني أو تطبيقهم.
TranslatorsCafe:
https://www.translatorscafe.com/ هي خدمة ترجمة بشرية تقدم ترجمات عالية الجودة للعديد من اللغات، بما في ذلك الكورية والعربية. يمكنك طلب ترجمة لغة الشاشة من خلال موقعهم الإلكتروني أو تطبيقهم.
نصائح إضافية:
تأكد من تحديد اللغة الكورية كلغة المصدر واللغة العربية كلغة الهدف في أداة الترجمة التي تستخدمها.
إذا كنت تواجه صعوبة في ترجمة بعض المصطلحات، يمكنك استخدام قاموس الكورية-العربية.
يمكنك أيضًا طلب المساعدة من مترجم محترف إذا كنت بحاجة إلى ترجمة دقيقة وعالية الجودة.
أرجو أن يكون هذا الرد مفيدًا. إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، فلا تتردد في طرحها.
