إعراب البيت الشعري:
من: اسم استفهام مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
يك: فعل مضارع ناقص مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ذا: حرف تنبيه مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
فم: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
مريض: صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة.
يجد: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
مرًا: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
به: جار ومجرور متعلقان بـ "يجد".
الماء: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
الزلالا: صفة مجرورة وعلامة جرها الكسرة.
الجملة:
من يك ذا فم مريض: جملة فعلية من مبتدأ وخبر، وجملة "من يك" في محل رفع خبر المبتدأ "من".
يجد مرًا به الماء الزلالا: جملة فعلية من فعل وفاعل ومفعول به ومجرور متعلق.
البيت:
استفهام إنكاري: البيت فيه استفهام إنكاري يفيد نفي وجود من يجد الماء الزلال مرًا إلا إذا كان ذا فم مريض.
الشرح:
من: تشمل كل أحد.
ذا فم مريض: يشير إلى من يعاني من مرض في فمه يمنعه من تذوق طعم الماء الحقيقي.
يجد: يدل على الحس والتذوق.
مرًا: صفة تدل على طعم الماء.
به: يشير إلى الماء.
الزلالا: صفة تدل على نقاء الماء وصفائه.
المعنى:
لا أحد يجد الماء الزلال مرًا إلا إذا كان ذا فم مريض، أي أن المريض قد يرى الأمور جميلة قبيحة والعكس صحيح.
ملاحظة:
هذا البيت من قصيدة لـ أبو العتاهية، شاعر عباسي مشهور.