إعراب الجملة:
الإنسان: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
هو: ضمير رفع منفصل في محل رفع مبتدأ ثانٍ.
من: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يلوث: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
المياه: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الجار والمجرور (من يلوث): في محل رفع خبر المبتدأ الأول (الإنسان).
الخبر الثاني (هو): في محل رفع خبر المبتدأ الثاني.
الجملة: جملة اسمية مركبة من مبتدأ وخبرين.
ملاحظات:
يمكن إعراب الجملة على أنها جملة فعلية، ويكون (الإنسان) فاعلاً، و(يلوث) هو الفعل، و(المياه) هو المفعول به.
يمكن إعراب (هو) ضميرًا مستترًا تقديره هو في محل رفع فاعل لفعل (يلوث).
الخلاصة:
إعراب الجملة جائز على وجهين:
جملة اسمية مركبة من مبتدأ وخبرين.
جملة فعلية.
التوضيح:
الجملة الاسمية:
المبتدأ: الإنسان
الخبر الأول: من يلوث
الخبر الثاني: هو
الجملة الفعلية:
الفاعل: الإنسان
الفعل: يلوث
المفعول به: المياه
ملاحظة:
لا يوجد فرق في المعنى بين إعراب الجملة على الوجهين.