إعراب "تطوي الصعاب بعزم غير محتسب":
الفعل: طَوَى (فعل ماضٍ ثلاثي مُتعدٍّ).
الفاعل: "الصعاب" (مفرد مذكر سالم منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره).
المفعول به: "الصعاب" (مفرد مذكر سالم منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره).
الجار والمجرور: "بعزم" (جار ومجرور متعلقان بـ "طَوَى").
الجار والمجرور: "غير محتسب" (جار ومجرور متعلقان بـ "عزم").
"غير": اسم نكرة مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"محتسب": اسم فاعل منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة: تُغَلِّبُ الصعابَ بعزمٍ لا يُتَوَقَّعُهُ.
التحليل:
"تطوي": فعل ماضٍ ثلاثي مُتعدٍّ، وفاعله "الصعاب".
"الصعاب": مفعول به منصوب، وهو مفرد مذكر سالم.
"بعزم": جار ومجرور متعلقان بـ "طَوَى".
"غير": اسم نكرة مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"محتسب": اسم فاعل منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، وهو صفة لـ "عزم".
المعنى:
تُغلِّبُ هذه المرأةُ الصعابَ بعزمٍ لا يُتَوَقَّعُهُ أحدٌ. تُشيرُ هذه الجملةُ إلى قوّةِ هذه المرأةِ وإصرارِها على تحقيقِ أهدافِها، حتى لو واجهتْ صعابًا كبيرة.
ملاحظة:
يمكن تحليل "غير محتسب" على أنه حال من "عزم". في هذه الحالة، يكون "غير" اسمًا نكرة مبنيًا على الفتحة الظاهرة على آخره، و"محتسب" اسم فاعل مجرور بالفتحة الظاهرة على آخره.