إعراب "شربت الماء صافيا":
شربت:
فعل ماضٍ مبني على السكون الظاهري لأنه مجرّد.
والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
الماء:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
صافيا:
حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
شربتُ الماءَ وهو صافٍ.
شرح:
"صافيا" حال من الفاعل "أنا" بمعنى "صفاء الماء".
"الماء" مفعول به لفعل "شربت".
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على وجه آخر بأن يكون "صافيا" مفعولاً به ثانيا لفعل "شربت" بمعنى "شربتُ الماءَ صافياً".
لكن التحليل الأول هو الأرجح.
هل لديك أي أسئلة أخرى؟