إعراب "بناء":
هو اسم معرب منصوب:
الفاعل: "هو" (ضمير مستتر تقديره "المبنى")
الصفة: "أداة بناء" (جملة صفة شبه جملة)
المضاف إليه: "في المجتمع" (جار ومجرور)
شرح الإعراب:
"هو": ضمير مستتر وجوبًا تقديره "المبنى"، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
"أداة بناء": جملة صفة شبه جملة في محل نصب صفة لـ "هو".
"أداة": اسم مؤنث مجرد منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
"بناء": اسم مصدر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"في المجتمع": جار ومجرور متعلقان بـ "أداة".
"في": حرف جر.
"المجتمع": اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الخلاصة:
"بناء" اسم معرب منصوب.
"هو" ضمير مستتر وجوبًا.
"أداة بناء" جملة صفة شبه جملة في محل نصب صفة.
"في المجتمع" جار ومجرور متعلقان بـ "أداة".