إعراب "تُوضع الملابس الرياضية جميعها تحت تصرفه":
المُعرب:
تُوضع: فعل مضارع مبني للمجهول، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هي" (الملابس الرياضية).
الْمَلابسُ الرِّياضِيَّةُ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
جَمِيعُهَا: صفة للمفعول به "الْمَلابسُ الرِّياضِيَّةُ"، وهي ضمير مجرور متعلق بـ "جَمِيعُهَا".
تَحْتَ: ظرف مكان متعلق بـ "تُوضع".
تَصَرُّفِهِ: جار ومجرور، "تَصَرُّفِهِ" اسم مجرور بحرف الجر "تَحْتَ" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التحليل:
جملة فعلية: تُوضع (فعل مضارع مبني للمجهول) + المفعول به (الْمَلابسُ الرِّياضِيَّةُ).
صفة: جَمِيعُهَا (صفة للمفعول به).
ظرف مكان: تَحْتَ (ظرف مكان متعلق بـ "تُوضع").
جار ومجرور: تَصَرُّفِهِ (جار ومجرور متعلق بـ "تُوضع").
المعنى:
تُوضع جميع الملابس الرياضية تحت تصرفه.
ترجمة:
All sportswear is at his disposal.