تكتب "أم العيال" بالفرانكو كالتالي: "om el3yal".
وتكتب هذه الكلمة بالفرانكو بحرف الألف بدلاً من حرف العين، وذلك لأن حرف العين لا يوجد في الأبجدية اللاتينية. كما تكتب حرف الياء بدلاً من حرف الياء، وذلك لأن حرف الياء لا يوجد في الأبجدية اللاتينية أيضاً.
وفيما يلي شرح طريقة كتابة "أم العيال" بالفرانكو:
- "أم" تكتب بالفرانكو "om".
- "العيال" تكتب بالفرانكو "el3yal".
وبذلك تكتب الكلمة كاملة بالفرانكو كالتالي: "om el3yal".
وهناك طريقة أخرى لكتابة هذه الكلمة بالفرانكو، وهي كتابة حرف العين بحرف "O". وبذلك تكتب الكلمة بالفرانكو كالتالي: "Om el3yal".
ولكن الطريقة الأولى هي الطريقة الأكثر شيوعاً لكتابة هذه الكلمة بالفرانكو.