جملة "قصرت قناة السويس بين الشرق والغرب" هي جملة فعلية صحيحة، مؤلفة من فعل رئيسي هو "قصرت" وفاعل هو "قناة السويس" ومفعول به هو "بين الشرق والغرب".
الفعل "قصرت" هو فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، وهو متصرف، لأنه يدل على حدث وقع في زمن الماضي، ويقبل التثنية والجمع، مثل: قصرتِ، قصرتُما، قصرتُنَّ.
الفاعل "قناة السويس" هو اسم مفرد مذكر جامد، مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
المفعول به "بين الشرق والغرب" هو جار ومجرور، متعلق بالفعل "قصرت".
المعنى العام للجملة هو: جعلت قناة السويس المسافة بين الشرق والغرب أقصر.
وفيما يلي توضيح للمعنى:
- الشرق والغرب: هما اتجاهان جغرافيان متقابلان، يفصل بينهما خط غرينتش.
- قناة السويس: هي ممر مائي صناعي يربط البحر الأحمر بالبحر المتوسط، ويقع في مصر.
- قصرت: أي جعلت أقصر.
- المعنى: جعلت قناة السويس المسافة بين الشرق والغرب أقصر، وذلك لأنها اختصرت رحلة السفن من أوروبا إلى آسيا، وجعلتها تمر عبر قناة السويس بدلاً من الالتفاف حول إفريقيا.
وبناءً على هذا المعنى، يمكن صياغة الجملة بشكل آخر، مثل:
- جعلت قناة السويس المسافة بين الشرق والغرب أقصر.
- اختصرت قناة السويس المسافة بين الشرق والغرب.
- قللت قناة السويس المسافة بين الشرق والغرب.
وجميع هذه الصيغ تؤدي إلى نفس المعنى، وهي أن قناة السويس جعلت المسافة بين الشرق والغرب أقصر.