كلمة "صوته" هي بدل اشتمال مرفوع بالضمة، والدليل على ذلك هو أنها ذكرت بعد اسمها الذي هو "بلبل" مباشرة، وهي تتضمن معناه وتوضحه، كما أنها مضافة إليه بضم الياء، وهذا يدل على أنها بدل اشتمال.
ومعنى بدل اشتمال هو أن المبدل منه يشمل المبدل إليه، ويتضمن معناه، ولكنهما يختلفان في بعض الصفات أو الأحوال.
وفي هذه الجملة، فإن المبدل منه هو "بلبل"، والمبدل إليه هو "صوته"، والمبدل منه يشمل المبدل إليه، حيث إن البلبل له صوت، وصوت البلبل هو جزء من البلبل، ولكنهما يختلفان في بعض الصفات، حيث إن صوت البلبل جميل، أما البلبل نفسه فهو قد يكون جميلا أو قبيحا.
وإذا أردنا إعراب الجملة كاملة، فإنها تصبح كالتالي:
- أطربنى: فعل ماض مبني على الفتح المبين، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
- بلبل: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة.
- صوته: بدل اشتمال مرفوع بالضمة الظاهرة، والضمير مضاف إليه.
- جميل: نعت مرفوع بالضمة الظاهرة.
وهذا هو إعراب كلمة "صوته" في الجملة "أطربنى بلبل صوته جميل".