وردت هذه العبارة في كتاب الأدب الصغير للإمام علي بن أبي طالب عليه السلام، وهو كتاب في الأدب والأخلاق، وقد جاءت هذه العبارة في باب الصديق، حيث يقول الإمام علي عليه السلام:
صادق صديقا صادقا في صدقه، فصدق الصداقة في صديق صادق.
ويعني هذه العبارة أن على الإنسان أن يصادق صديقاً صادقاً في صدقه، أي صديقاً يتصف بالصدق في أقواله وأفعاله، وأن يكون هذا الصديق صادقاً في حبه وصداقة له. فإن صدق الصداقة في صديق صادق، أي أن الصداقة ستصبح قوية وراسخة بين هذين الصديقين، وستستمر إلى الأبد.
ويمكن أن نوضح هذه العبارة من خلال مثال: إذا صادق شخص صديقاً صادقاً في صدقه، أي صديقاً يتصف بالصدق في أقواله وأفعاله، وأن يكون هذا الصديق صادقاً في حبه وصداقة له، فإن هذا الصديق سيثق فيه هذا الشخص كثيراً، وسيشاركه كل شيء في حياته، وسيشعر بالراحة معه، وسيكون هذا الصديق سنداً له في كل الأوقات.
وهكذا، فإن صدق الصداقة في صديق صادق، أي أن الصداقة ستصبح قوية وراسخة بين هذين الصديقين، وستستمر إلى الأبد.